考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难宿州市某某广告培训中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难宿州市某某广告培训中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：娱乐)
特朗普与普京再次通电话 对乌无人机袭击感到震怒
不仅带“飞”，还有月球“土特产”！来航展开启一次太空之旅
我国居民日均“喝”油量多于喝奶量
空军某飞行学院开展飞行训练
马杜罗之子回应父亲被“身边人”出卖传言-
据央视新闻微博消息，国防大学教授孟祥青介绍：“此次‘正义使命-2025’演习，我们成体系、成建制地出动了歼-20、大型两栖攻击舰战略平台、无人机预警机等。这些都发出了明确的信号，也从侧面展示了我军
...[详细]
-
广州全面取消限购新政实施“满月”，增城区商品房销售成绩亮眼。10月，增城区商品房网签面积达到21.7万平方米，同比增长106.9%，在全市各区中排名第一。
...[详细]
-
很多读者问我，税降了，怎么看？其实老读者应该知道，我在8号文章《重磅消息落地》就做了通知，当时蓝部长特地强调房地产相关税收已按程序报批，即将推出。没想到出台这么快…今年第3-4季度的政策效率，比以往都
...[详细]
-
平层榜本期冠军是北京御翠园亚军是中信国安府季军是保利和光煦境这一次聚光灯还是属于北京御翠园的，拿下了平层榜、别墅榜的双榜冠军。开盘隔周开始网签，连续两周霸榜，按照进度来讲，着实不慢了。
...[详细]
-
日本首相高市早苗的错误言论在日本引发有识之士的强烈批评。日本日中劳动者交流协会会长伊藤彰信表示，高市的发言违反日本宪法，违反国际法。 日中劳动者交流协会会长 伊藤彰信：高市早苗）作出这样轻率的发
...[详细]
-
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车11月16日报道2024广州车展第二天，全新燃油MINI三门版、五门版、JCW车型正式上市。新车售价区间为20.88-30.58万元。燃油MI
...[详细]
-
11月12日新房成交283套、二手房893套；涨价房源99套
根据北京市住房和城乡建设委员会数据显示，2024年11月12日北京新建商品房成交283套，较昨日减少69套，环比下降19.6%。近一周北京新建商品房日均成交312套。11月12日单日成交283套，低于
...[详细]
-
【环球网快讯】据塔斯社等多家俄媒23日报道，俄罗斯国防部称，俄军在地面摧毁了乌克兰空军一架米格-29战机。 截至发稿前，尚未看到乌克兰官方对这一消息作出回应。
...[详细]
-
2025年最后一场大范围雨雪延续到了2026年的第一天。昨天到今晨，跨年雨雪过程达到鼎盛阶段，陕西、河南、湖北部分地区出现大到暴雪。大城市中，西安昨天白天、南京今天凌晨，均迎来今冬初雪。郑州、合肥
...[详细]
-
[沁源县教育局曾否认女教师出轨学生]#教育局称出轨中学生女教师已停职#11月22日，山西长治市沁源县的网民发布一段视频，称当地一职业中学女老师出轨一男学生，双方的聊天记录被曝光，引发广泛关注。据大
...[详细]
